Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Karboxx 2014

SVEVA /Design Massimiliano Mornati Sveva, un’interpretazione contemporanea della lampada a sospensione, un’installazione luminosa dal segno deciso che dà forma all’immaterialità della luce. Due lame lievemente piegate e contrapposte accolgono la sorgente luminosa e rivelano paesaggi inediti di luci e ombre. Traslucida con luce diffusa, nella versione in metacrilato satinato, fortemente grafica quella in metallo verniciato. Sveva, a contemporary inter- pretation of a suspended lamp, a luminous installation with a strong impact gives shape to immaterial light. Two slightly bent opposing blades cradle the light source and reveal unusual landscapes of light and shade. Translucent with diffuse re- flection in the brushed meth- acrylate version, decidedly graphic in the painted metal version. Sveva, une interprétation contemporaine de la lampe à suspension, une installation lumineuse de style franc qui donne forme à l’immatérialité de la lumière. Deux lames légèrement pliées et opposées accueillent la source lumineuse et révèlent des paysages inédits de lu- mières et d’ombres. Translucide avec une lumière diffuse, dans la version en méthacrylate satiné, la lampe en métal verni est fortement graphique. Sveva ist eine zeitgemäße Interpretation der Hängeleuch- te, eine helle Installation, die Entschlossenheit erkennen lässt und der Immaterialität des Lich- tes Form verleiht. Zwei leicht gebogene und entgegengesetzt angeordnete Folien umhüllen das Leuchtmit- tel und bieten völlig neue Licht- und Schattenspiele. Transluzent mit gedämpftem Licht in der Version aus satinier- tem Methacrylat, ein deutlich grafischer Akzent in der Version aus lackiertem Metall. 126

Übersicht