Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-09-04, 10:47:23 | version 1.32.01
76 WARM /Design Enrico Franzolini Searching for soft, sinuous shapes, looking for something that steps out from the shade. Discover Warm, a lamp for inside and outside, an evocative figure; the shape exalts the material and vice versa, like when the polyethylene spreader, playing with transpa- rencies, puts on a sensual net creating suggestive atmosphe- res. Inspiration and technology together result in warm, embracing light. A la recherche de formes douces et sinueuses, de quelque chose qui jaillit de l’ombre. Nous avons inventé WARM, une lampe pour l’intérieur ou l’extérieur, forme originale et objet technologique à la fois; la forme valorise les matières et vice versa; quand le diffuseur en polyéthylène jouant avec la transparence met un filet sen- suel pour créer une atmosphère suggestive. Auf der Suche nach weichen, geschwungenen Formen, nach etwas, das sich aus den Schat- ten löst. „Warm“ entdecken: eine Leuchte für Innen und Außen, die eine eindrucksvolle Formen; das Design erhebt die Form des Materials und umgekehrt, der Diffusor aus Polyethylen mit spielt mit seinen Transparenzen, umgibt sich mit einem sinnlichen Netz das wunderbare suggestive Atmosphären schafft. Inspiration und Technologie kreieren ein warmes und fühlbar geschmeidiges Licht. Essere alla ricerca di geometrie morbide e sinuose, cercare qualcosa che esca dall’ombra. Trovare Warm, una lampada da interno ed esterno; la linea esalta il materiale e viceversa, come quando il diffusore in polietilene, in un gioco di trasparenze, si veste di una rete sensuale creando atmosfere suggestive. L’ispirazione e la tecno- logia insieme per un risultato di luce calda ed avvolgente.